Prevodi za „segno“ v slovarju italijansko » slovenski

segno [ˈseɲɲo] SAM. m. spol

1. segno (indizio, accenno):

segno

znak m. spol

2. segno MED.:

segno

simptom m. spol

3. segno (bersaglio):

segno

tarča ž. spol

andare a segno a. fig.

uspeti

Primeri uporabe besede segno

andare a segno a. fig.

uspeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I segni Æ ed Ö sono considerati singole lettere e non legature o versioni diacritiche delle corrispettive lettere.

it.wikipedia.org

Il suo segno zodiacale è sagittario, in quanto estroversa, perspicace e competitiva.

it.wikipedia.org

Nell'estirpazione dei rovi l'immagine fu graffiata da una roncola e il segno è tuttora visibile.

it.wikipedia.org

Come previsto dall'imperatore, questo atteggiamento apparentemente remissivo fu scambiato dai coalizzati per un chiaro segno di debolezza.

it.wikipedia.org

Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.

it.wikipedia.org

Si dimostra molto abile nei calci piazzati ed inoltre è anche un buon rigorista, ha messo a segno 12 penalty su 15 calciati.

it.wikipedia.org

Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.

it.wikipedia.org

Cosa inusuale per un attaccante, in 14 presenze non andrà mai a segno.

it.wikipedia.org

Da quella posizione aspettano il segnale dell'arbitro, che farà segno avvicinando le sue braccia tese di fronte a lui.

it.wikipedia.org

La vocazione musicale prese però il sopravvento e il retrobottega divenne un piccolo centro culturale nel segno della musica.

it.wikipedia.org