Prevodi za „separato“ v slovarju italijansko » slovenski

preparato (-a) [prepaˈra:to] PRID.

preparato (-a)

pripravljen

separare [sepaˈra:re] GLAG. preh. glag.

separare

ločevati [dov. obl. ločiti]

separare (tenere distinto)

razločevati [dov. obl. razločiti]

apparato [appaˈra:to] SAM. m. spol

apparato

aparat m. spol

comparato (-a) [kompaˈra:to] PRID.

comparato (-a)

primerjalen

separazione [separatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

separazione

ločitev ž. spol

centrato (-a) PRID. (pugno)

centrato (-a)

dobro namerjen

decorato (-a) [dekoˈra:to] PRID.

decorato (-a)

okrašen

sparatoria [sparaˈtɔ:ria]

sparatoria SAM. ž. spol:

sparatoria

streljanje n

preparativi [preparaˈti:vi] SAM. m. spol mn.

preparativi

predpriprave ž. spol mn.

separatamente [separataˈmente] PRISL.

separatamente

ločeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È una specie altamente sociale, in quanto vive in branchi con gerarchie separate per i maschi e per le femmine.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei solisti canta un versetto separato, ognuno dei quali descrive un re e il suo dono, prima di unirsi per finire la marcia.

it.wikipedia.org

Questi disegni vennero poi messi insieme nel 1910 per una edizione separata.

it.wikipedia.org

Rodney vive tranquillamente con la madre in un’ala separata della casa mentre sua moglie riceve per proprio conto i suoi amici.

it.wikipedia.org

A volte sono classificati come una famiglia separata.

it.wikipedia.org

Ha due cime separate, di cui la più alta è quella orientale, resto di un antico cratere spento.

it.wikipedia.org

Il sorteggio si tenne il 24 e consisteva in due urne separate.

it.wikipedia.org

Il materiale genetico, probabilmente non è ancora separato in un nucleo cellulare definito.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono ovali e ben separate tra loro.

it.wikipedia.org

Ognuno di questi giochi è in un giardino separato circondato da piante selezionate dai colori dei fiori.

it.wikipedia.org