Prevodi za „sontuosità“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

sontuoso (-a) [sontuˈo:so] PRID.

sontuoso (-a)

razkošen

mostruosità [mostruosiˈta]

mostruosità SAM. ž. spol:

mostruosità

grozodejstvo n

montuoso (-a) [montuˈo:so] PRID.

montuoso (-a)

gorat

ottusità [ottuziˈta]

ottusità SAM. ž. spol:

ottusità

topost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.

it.wikipedia.org

È un dare un ordine alla natura ricercando una perfezione formale in una sontuosità teatrale.

it.wikipedia.org

L'abito impero segnò un taglio netto con l'opulenza e la sontuosità dei vestiti che avevano caratterizzato la moda femminile del secolo precedente.

it.wikipedia.org

Salvo rare eccezioni, anche la decorazione perde in bellezza e sontuosità, smettendo di costituire uno status symbol.

it.wikipedia.org

Il desiderio del committente doveva quindi essere soprattutto quello di far documentare la sontuosità del ludus, il cui costo era proporzionale al numero di lottatori impegnati.

it.wikipedia.org

Questo stile era infatti l'unico che egli apprezzasse tra quelli a lui contemporanei, pur non condividendone l'eccessivo decorativismo e la sontuosità.

it.wikipedia.org

La villa, malgrado l'imponenza e la sontuosità, non servì mai ad esibire od ostentare la propria posizione e ricchezza, né fu teatro di feste o ricevimenti.

it.wikipedia.org

Per la sontuosità, il movimento e la vivacità che si ritrovano nelle sue opere e che rivelano influenze fiamminghe, quest'artista può essere considerato un precursore del rococò.

it.wikipedia.org

I due uomini sono ritratti in tutto il vigore della giovinezza e nella sontuosità del loro rango sociale.

it.wikipedia.org

Viene citata la sua ricchezza, testimoniata anche dalla sontuosità dell'edificio.

it.wikipedia.org