Prevodi za „sottoporre“ v slovarju italijansko » slovenski

sottoporre [sottoˈporre] GLAG. preh. glag.

1. sottoporre (presentare):

sottoporre

predlagati [dov. obl. predložiti]

2. sottoporre (costringere):

sottoporre

podvreči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo averci pensato un po', però, accetta di sottoporsi all'intervento.

it.wikipedia.org

Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.

it.wikipedia.org

Amber, invece, si sottopone ad una visita che le conferma di essere incinta.

it.wikipedia.org

Andie è ormai abituata agli esami ai quali viene sottoposta per controllare il cancro.

it.wikipedia.org

Fu sottoposto a test fino al 4 marzo, quando fu rimpiazzato da un secondo identico prototipo che fu testato fino al 6 maggio.

it.wikipedia.org

La invita a sottoporsi ad accertamenti, ma la donna rifiuta.

it.wikipedia.org

I lavori a cui l'unità venne sottoposta comportarono una revisione generale.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.

it.wikipedia.org

Ad oggi, formalmente, la società è ancora attiva e sottoposta alle procedure di amministrazione straordinaria.

it.wikipedia.org

Ad oggi, formalmente, è ancora esistente, sottoposta a procedura di amministrazione straordinaria.

it.wikipedia.org