italijansko » slovenski

Prevodi za „spingersi“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . spingere [ˈspindʒere] GLAG. preh. glag.

II . spingere [ˈspindʒere] GLAG. povr. glag.

spingere -rsi:

-rsi
prodirati [dov. obl. prodreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Una buona metà delle specie frequenta ambienti situati nella fascia altitudinale inferiore ai 2.000 metri, ma alcune possono spingersi oltre i 4.000 metri di quota.
it.wikipedia.org
L'incrementata pressione del linguaggio ("spinta a parlare"), che si manifesta con loquacità, prolissità, logorrea, può spingersi fino a configurare il cosiddetto "fiume di parole".
it.wikipedia.org
Riusciva a interpretare bene il lato sovversivo, senza avere timore di spingersi oltre all'umorismo.
it.wikipedia.org
Peraltro, l'esigenza di concretezza della norma non può spingersi fino a negare la sua tipicità, pena la creazione di una vera e propria antinomia.
it.wikipedia.org
La caravella nacque dalla necessità di un natante agile che si spingesse là dove la cocca da commercio medievale non poteva (e non voleva) spingersi.
it.wikipedia.org
Ha spesso abitudini furtive, ma occasionalmente può spingersi allo scoperto, specialmente per cantare.
it.wikipedia.org
La prosperità dei secoli passati è testimoniata anche dai tentativi di saccheggio di bande piratesche che osarono spingersi così all'interno per scovare beni da depredare.
it.wikipedia.org
Questo effetto fu rafforzato dall'aumentata insolazione estiva producendo un monsone più vigoroso che riuscì a spingersi più a nord.
it.wikipedia.org
Valentini lascia alla fantasia dello spettatore la possibilità di penetrare in quelle zone d'ombra dove razionalità e tecnica non possono spingersi.
it.wikipedia.org
Nonostante le resistenze delle autorità coloniali e dei protestanti, riuscì a spingersi con i suoi missionari nelle regioni più interne dell'isola, raggiungendo anche la tribù antropofaga dei mafulù.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "spingersi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno