Prevodi za „tazza“ v slovarju italijansko » slovenski

tazza [ˈtattsa] SAM. ž. spol

tazza

skodelica ž. spol

una tazza da caffè

kavna skodelica

una tazza di caffè

skodelica kave

Primeri uporabe besede tazza

una tazza da caffè

kavna skodelica

una tazza di caffè

skodelica kave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.

it.wikipedia.org

Internamente, la conchiglia è caratterizzata da una struttura simile a una tazza o a una mezza tazza, utilizzata per l'attacco muscolare.

it.wikipedia.org

Asteria mette il veleno dal padre nella tazza.

it.wikipedia.org

Chi effettua la divinazione deve concentrarsi, roteare la tazzina fra le mani, per cercare di interpretare i segni consolidati sulle pareti interne della tazza.

it.wikipedia.org

L'uso equivale grosso modo ad alcune espressioni italiane come ad esempio "tre paia di scarpe" oppure "una tazza di caffè".

it.wikipedia.org

La femmina impiega circa dieci giorni per approntare il nido, che risulta in una struttura a forma di tazza.

it.wikipedia.org

In genere viene utilizzato anche per le altre stoviglie (bicchieri, tazze, caraffe, pentolame...).

it.wikipedia.org

Per esempio, "tazza", che è 'cawan', sarebbe 'cawan-cawan'.

it.wikipedia.org

Negli anni '60 costruì la "ruota a tazze" per una miniera.

it.wikipedia.org

La persona designata porterà una tazza di sake al responsabile dell'evento (principalmente il segretario del banchetto).

it.wikipedia.org