italijansko » slovenski

Prevodi za „tendente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . tendere [ˈtɛndere] GLAG. preh. glag.

1. tendere (tirare):

tendere
napenjati [dov. obl. napeti]

2. tendere (mano):

tendere
iztegovati [dov. obl. iztegniti]
tendere l'orecchio
prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il maschio adulto ha il piumaggio con una colorazione scura di colore ardesia nelle parti dorsali, tendente al bruno sulla coda.
it.wikipedia.org
I suoi versi si caratterizzarono per una notevole sensibilità poetica, tendente al malinconico ed a una forte manifestazione della commozione e dei sentimenti.
it.wikipedia.org
Ha una crosta liscia di colore bianco tendente al giallo.
it.wikipedia.org
La corteccia è di colore grigio-marrone, profondamente scanalata e tendente a sfogliarsi in placche.
it.wikipedia.org
Il tanno è una gradazione chiara di marrone, tendente al tenné.
it.wikipedia.org
Cuticola liscia da giovane, tendente al rugoso negli esemplari adulti, opaca, viscida se bagnata, molto facile da asportare tranne sull'umbone.
it.wikipedia.org
Anche per il suo modo di essere tendente a stupire e meravigliare il senso comune ci sono arrivate numerose descrizioni del suo carattere.
it.wikipedia.org
La classificazione principale è un folk rock tendente all'indie pop, vista la presenza di strumenti come il vibrafono.
it.wikipedia.org
La livrea è di colore nerastro tendente al verdastro più o meno marmorizzato.
it.wikipedia.org
Le femmine presentano livrea più smorta e tendente al grigio dorsalmente e bianco ventralmente rispetto ai maschi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno