Prevodi za „trattare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . trattare [tratˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. trattare MED.:

trattare

zdraviti [dov. obl. pozdraviti]

2. trattare (affari, accordi):

trattare

sklepati [dov. obl. skleniti]

II . trattare [tratˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

trattare di qc

razpravljati o

III . trattare [tratˈta:re] GLAG. povr. glag.

di che si tratta?

za kaj gre?

Primeri uporabe besede trattare

trattare di qc

razpravljati o

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si trattava di un torneo tra nazionali composte di giocatori al di sotto dei 20 anni di età.

it.wikipedia.org

Per entrambi si è trattata della seconda vittoria consecutiva.

it.wikipedia.org

Si è trattata della seconda volta nella storia dell'animazione che un personaggio viene doppiato dallo stesso doppiatore sia in giapponese che in inglese.

it.wikipedia.org

Si tratta di un cambio in cui sono presenti due alberi collegati a due frizioni a loro volta collegate all'albero di trasmissione.

it.wikipedia.org

Per la casa giapponese si tratta del terzo titolo in questa categoria dopo quelli ottenuti nel 2012 e 2014.

it.wikipedia.org

Si tratta di un animale di piccola taglia, snello, dalle zampe lunghe e le orecchie grandi.

it.wikipedia.org

Non si tratta di una tradizionale casa su un albero, ma di una casa realizzata, seppur in parte, all'interno di una sequoia gigante.

it.wikipedia.org

Si trattava, quindi, di un vero "enfant prodige".

it.wikipedia.org

Per entrambi si è trattata della seconda vittoria della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Inoltre, fu l'autore di opere che trattavano del minerale tetraedrite, la cristallizzazione della galena, le forme cristalline di calcopirite, ecc.

it.wikipedia.org