italijansko » slovenski

Prevodi za „ultimare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

ultimare [ultiˈma:re] GLAG. preh. glag.

ultimare
dokončati
ultimare
zaključiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Tutte le pareti non vennero ultimate né lisciate e non presentavano dipinti o rilievi parietali.
it.wikipedia.org
Nel 1853 fu ultimata la versione iniziale dell'opera, composta in 13.817 versi ma che non poté essere stampata a causa della censura.
it.wikipedia.org
La chiesa venne consacrata il 12 maggio del 1278, per essere definitivamente ultimata solo nel 1282.
it.wikipedia.org
Grazie a tutto ciò la costruzione venne ultimata nel 1243, con una velocità impressionante.
it.wikipedia.org
Morì in tragiche circostanze poche settimane dopo aver ultimato le riprese del film..
it.wikipedia.org
È all'inizio del XXI secolo che viene ultimato il restauro del pavimento della basilica.
it.wikipedia.org
L'edificio conventuale formava un quadrilatero con cortile interno, si collegava a sud con la chiesa e fu ultimato nel 1715.
it.wikipedia.org
Per ultimare la bonifica dell'unità 2 furono necessari 13 anni di lavori.
it.wikipedia.org
Nella stessa visita pastorale, il vescovo trovò la chiesa "umile e piccola", pertanto ne ordinò la ricostruzione che fu ultimata nel 1494.
it.wikipedia.org
La demolizione dei restanti esemplari pare sia stata ultimata nel 2006.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "ultimare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno