Prevodi za „urgenza“ v slovarju italijansko » slovenski

urgenza [urˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

urgenza

nujnost ž. spol

urgenza

neodložljivost ž. spol

in caso d'urgenza

v skrajni sili

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ne scorse un panorama ricchissimo, ma disperso in esperienze isolate e non comunicanti, ravvisando l'urgenza per la regione della creazione di spazi culturali aggreganti.

it.wikipedia.org

Ma il condottiero non era tranquillo, vedeva l'urgenza di dare un assetto nuovo e stabile alla politica siracusana.

it.wikipedia.org

Claire che avrebbe dovuto partecipare, non vi riesce in quanto incinta e dato che sta per partorire viene ricoverata d'urgenza.

it.wikipedia.org

Il giudice può nel mandato di comparizione abbreviare il termine per comparire valutando il caso e i motivi d'urgenza.

it.wikipedia.org

Ricoverato d'urgenza in ospedale, rimane in coma per alcuni giorni e, al risveglio, si ritrova privo di memoria.

it.wikipedia.org

Per queste ragioni, polemizzerò spesso con l'old left, accusata di perseguire interessi corporativi e di mettere in subordine l'urgenza di una svolta rivoluzionaria.

it.wikipedia.org

A causa dell'urgenza dell'epidemia, molti editori scientifici hanno reso disponibili documenti scientifici relativi all'epidemia con libero accesso.

it.wikipedia.org

Fu un chirurgo di grande fame che operava in chirurgia d'urgenza ma si specializzò in chirurgia gastrointestinale.

it.wikipedia.org

Una volta operata d'urgenza e rimossa la vecchia protesi, le sue condizioni migliorano immediatamente.

it.wikipedia.org

La donna cade dalle scale, e viene portata d'urgenza in pronto soccorso.

it.wikipedia.org