Prevodi za „velleità“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

velleità [velleiˈta]

velleità SAM. ž. spol:

velleità

neuresničljiva želja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di narrazioni profondamente inquietanti, perché mettono a nudo vergogne, velleità e viltà che spesso l'uomo contemporaneo riesce a mimetizzare.

it.wikipedia.org

I testi delle canzoni erano scritti in svedese, anche perché il gruppo non aveva nessuna velleità di imporsi anche all'estero.

it.wikipedia.org

Fu in quell'occasione che esibì le sue patenti nobiliari, ma l'esperienza spense le sue velleità feudali, e quindi si limitò nel costruire.

it.wikipedia.org

La stampa specializzata dell'epoca, però, ne lamentò le scarse prestazioni, non all'altezza di una vettura dalle velleità sportive.

it.wikipedia.org

All'evento fu data grande pubblicità dalla propaganda britannica, sempre nel tentativo di intimorire l'avversario nipponico e frenarne le velleità espansionistiche.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

Fra interviste a personaggi famosi, esibizioni di individui con velleità artistiche e videoclip di vario genere, il supermarket metteva in mostra la propria "merce" in un contesto di telepromozione.

it.wikipedia.org

Il padre alcolista lasciò la famiglia, la madre, che aveva velleità di scrittrice sfogava su di lei le sue frustrazioni ed il suo malumore isterico.

it.wikipedia.org

Grazie a questa idea il monopattino è diventato molto più veloce, rinnovando le velleità di competizione.

it.wikipedia.org

Saranno comunque le ultime velleità per la squadra friulana.

it.wikipedia.org