Prevodi za „vuote“ v slovarju italijansko » slovenski

vuoto [ˈvuɔ:to] SAM. m. spol

1. vuoto (spazio):

vuoto

praznina ž. spol

2. vuoto (recipiente):

vuoto

prazna embalaža ž. spol

vuoto a perdere

nepovratna embalaža

vuoto (-a) PRID.

vuoto (-a)

prazen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aveva però due sacche vuote ai lati del muso che probabilmente gonfiava, forse come l'odierno elefante marino.

it.wikipedia.org

Intorno, una gran quantità di libri tascabili, completamente bagnati, scatolette vuote di razioni alimentari e frammenti sbiaditi di lettere da casa.

it.wikipedia.org

Le pagine dello spartito, che il narratore allibito doveva girare, erano vuote.

it.wikipedia.org

Tali cavità ormai vuote cominciarono a subire processi, tuttora in atto, di riempimento per l'apporto di sostanze trasportate dall'acqua di gocciolamento proveniente dagli strati di roccia superiori.

it.wikipedia.org

È una gran confusione di personaggi senza personalità, tirate vuote, verbosità fastidiosa.

it.wikipedia.org

Un suono più rimbombante indica cavità vuote, contenenti aria.

it.wikipedia.org

Nel romanzo vengono descritti, con denti rifatti, facce e seni al silicone, e considerate anime vuote.

it.wikipedia.org

Il frate domenicano fu abbrustolito, vivo, su una graticola e, infine, gli furono cavati gli occhi e nelle orbite vuote venne colato dell'oro fuso.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra solo 94 case erano abitate, 103 erano vuote e 35 rimasero bruciate.

it.wikipedia.org

I pescatori spesso tornano con le reti vuote per l’eccessivo abuso che i motopescherecci estranei alla zona perpetuano in quelle acque, utilizzando metodi di pesca fuorilegge, invasivi.

it.wikipedia.org