Prevodi za „appropinquare“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ap-propinquō <propinquāre>

1.

a. (räuml.)

appropinquo

sich nähern (m. Dat; ad) [ moenibus; ad insulam ]

b. (zeitl.)

appropinquo

herannahen, bevorstehen

hiems appropinquat; cum dies comitiorum appropinquaret; illi poena, nobis libertas appropinquat

2. (v. Personen)

appropinquo

nahe daran sein, zu etw. zu gelangen, etw. zu erreichen, etw. zu tun (m. Dat; ad; ut u. Konjkt)

centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant

welche die Beförderung zur ersten Rangklasse in Aussicht hatten

qui iam appropinquat, ut videat

der schon nahe daran ist, zu sehen

Primeri uporabe besede appropinquare

supremis appropinquare [o. supremis admotum esse]

dem Tod nahen