Prevodi za „aurum“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

aurum <ī> nt

1.

aurum

Gold

2. (aus Gold Hergestelltes:)

a.

aurum

goldenes Geschirr, z. B. Schale, Becher

aurum caelatum

bibere venenum in auro

b.

aurum

goldener Schmuck, z. B. Kette, Spange

aurum fulvum

oneratae veste atque auro

c.

aurum

Goldmünze

3. poet

aurum

Goldfarbe, -glanz

spicae nitido flaventes auro

4.

aurum poet

das goldene Zeitalter

subiit argentea proles, auro deterior Ov.

Primeri uporabe besede aurum

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

aurum huic olet Plaut.

er riecht es, merkt, dass ich Geld habe

aestuare in aurum

vor Gier nach G. brennen

tempora in priscum aurum redeunt

die goldene Zeit kehrt wieder