Prevodi za „convicium“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

con-vīcium <ī> nt (aus convocium < con u. vox)

1.

convicium

lautes Geschrei

convicium mulierum

convicium ranarum

Quaken

aures convicio defessae

ante aedes convicium facere

erheben

2.

convicium

Zank, Streit

3.

convicium

Scheltwort, Beschimpfung, Beleidigung

dicere, facere [o. ingerere] convicium alci

jmd. schelten

ferre patienter maledicta et convicia

4.

convicium

Zurechtweisung, lauter Vorwurf, Tadel

alci convicium facere

jmdm. Vorwürfe machen, jmd. tadeln

alqm convicio ab errore avellere

5. Ov. meton.

convicium

Lästermaul, Spottvogel

Primeri uporabe besede convicium

convicium ranarum

Quaken

ante aedes convicium facere

erheben

alci convicium facere

jmdm. Vorwürfe machen, jmd. tadeln

dicere, facere [o. ingerere] convicium alci

jmd. schelten