Prevodi za „irruptus“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

irruptus¹

P. P. P. v. irrumpo

glej tudi ir-rumpō

ir-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum>

1.

irrumpo

(hin)einbrechen, einfallen, hineinstürzen, -stürmen [ medios in hostes; in castra; m. Dat.: thalamo ins Gemach; trans.: oppidum; Italiam; limina aufreißen ]

2. übtr

irrumpo

eindringen [ in animos hominum ]

luxuries in domum irrupit

3.

irrumpo

sich hindernd in etw. eindrängen, etw. gewaltsam unterbrechen [ in fletum alcis; quietem alcis ]

ir-ruptus² <a, um>

irruptus

unzerbrochen, unzerrissen, unzerreißbar [ copula ]