Prevodi za „laetus“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

laetus <a, um>

1.

laetus

fröhlich, froh, freudig, heiter [ animus; oratio; dies; clamor; oculi; sedes Wohnsitze der Seligen ] (über etw.: re; de re; alcis rei; ob alqd; m. quod u. A. C. I.)

dono laetus

laeta deûm partu

stolz auf

animal pabulo laetum

laborum laetus

arbeitsfroh

servatam ob navem laetus

2.

laetus

erfreuend, erfreulich, angenehm, glückverheißend, beglückend, begünstigend [ facta; pax; augurium; omen; prodigium ]

(f. den Genuss) quid potest esse fructu laetius? Cic.

3.

laetus

fruchtbar, üppig, ergiebig [ arbores; flores; tellus fett ]

laetus (m. Gen o. Abl)

reich an etw

pabuli laetus ager

lucus laetissimus umbrae

4. (v. Tieren)

laetus poet

wohl genährt, fett [ armenta ]

5. (vom Dichter, Redner, v. der Rede)

laetus

von reicher Fülle, lebendig, anmutig, gefällig [ ingenium; genus verborum ]

loci laetiores

lebendigere Partien

Primeri uporabe besede laetus

laborum laetus

arbeitsfroh