Prevodi za „lectus“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

lectus¹ <ī> m

1.

lectus

Bett [ cubicularis Schlafbett; caelebs eines Junggesellen ]

lecto teneri [o. in lecto esse]

das Bett hüten

2.

lectus

Braut-, Ehebett [ iugalis; genialis ]

3.

lectus

Ruhelager, Sofa (zum Schreiben u. Studieren)

4.

lectus

Speisesofa [ convivalis; triclinaris ]

lectos sternere

5. poet; nachkl.

lectus

Totenbett

in lecto componi

lēctus² <a, um>

P. Adj. zu lego

lectus

(aus)gewählt, ausgesucht, erlesen [ verba ]

lectus übtr

auserlesen, musterhaft [ adulescens; vinum; argentum gutes Geld ]

glej tudi lēgō

lēgō² <lēgāre> (lex)

1.

lego

jmd. als Gesandten abschicken [ alqm in Asiam; alqm Romam ad senatum; alqm ad Apronium ]

2.

lego

jmd. zum Legaten (d. h. zum Amtsgehilfen des Feldherrn o. Statthalters) machen, ernennen [ sibi homines nobiles ]

3.

lego

testamentarisch vermachen [ alci pecuniam; signa; tabulas; regnum ]

usumfructum omnium bonorum Caesenniae legat Cic.

4. Plaut.

lego

auftragen [ alci negotium ]

5. Gell.

lego verba ad alqm

durch Gesandte sagen lassen

Primeri uporabe besede lectus

princeps in senatu lectus est

wurde als der Erste im Senatorenverzeichnis verlesen