Prevodi za „ponticulus“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ponticulus <ī> m

Demin. v. pons

ponticulus

kleine Brücke

glej tudi pōns

pōns <pontis> m

1.

pons

Brücke, Steg [ fluminis über einen Fluss ]

pontem facere in flumine [o. per flumen, flumen (amnem) ponte iungere]

eine Brücke über den Fluss schlagen

pons uno die factus

pontem navibus efficere

ponte flumen transgredi, transmittere

pontem rescindere, interscindere, (inter)rumpere, (dis)solvere, vellere

abbrechen

alqs de ponte

ein Bettler

pons im Pl auch:

Jochbrücke

2. nachkl.

pons

Knüppelweg

3.

pons

Schiffstreppe, Laufsteg

ponte parato

4.

pons

Verdeck des Schiffes

naves pontibus stratae

5. poet; nachkl.

pons

Fallbrücke

6. poet

pons

Stockwerk [ turris ]

7. im Pl

pontes

Stege zur Abstimmung der Zenturiatkomitien