Prevodi za „Abzweig“ v slovarju nemško » španski

Abzweig <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Abzweig

desvío m. spol

verpass nicht den Abzweig nach Gießen!

¡no te pases el desvío a Gießen!

Primeri uporabe besede Abzweig

verpass nicht den Abzweig nach Gießen!

¡no te pases el desvío a Gießen!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihn erreicht man über einen Abzweig auf dem Weg zur Basteibrücke.

de.wikipedia.org

Sie lag in der Nähe eines Abzweigs des Hellweges.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die in vom aus nach Osten abzweigt, führt über, bis nach, südlich von und besitzt in einen Abzweig nach Osten nach.

de.wikipedia.org

Danach sollte die Länge eines Abzweigs bis zum Ventilsitz den dreifachen Durchmesser des Abzweigs nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

In diesem Abzweig wurden 2016 weitere Ausgrabungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit wurden zwei Vorwegbauwerke (so genannte Bauvorleistungen, ausgeführt als Nischen) erbracht, die als Abzweig für eine zukünftige Stichstrecke in südwestlicher Richtung dienen sollten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar an diesem Abzweig befindet sich ein Wandererparkplatz, von wo aus der Berg auf Waldwegen und -pfaden erwandert werden kann.

de.wikipedia.org

Das zweite, vom Bahnhof aus gesehen rechte Gleis wurde jedoch nie angeschlossen, auch lag der Abzweig zur Hafenbahn vom Bahnhof aus gesehen hinter der Brücke.

de.wikipedia.org

Der Reitlingsgraben verlässt das Waldgebiet nach einem Abzweig zu einem Abscheidebauwerk.

de.wikipedia.org

Die neueste Strecke im Netz ist der 2014 eröffnete Abzweig zur Universität im Nordwesten der Stadt.

de.wikipedia.org