Prevodi za „Amtsinhaber“ v slovarju nemško » španski

Amtsinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Amtsinhaber(in)

(persona ž. spol en un) cargo m. spol

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo lleva en el cargo

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo hace que tiene el cargo en propiedad

Primeri uporabe besede Amtsinhaber

er ist der älteste Amtsinhaber

es quien más tiempo hace que tiene el cargo en propiedad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Um den ersten Amtsinhaber gibt es eine gewisse Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1524 existieren lückenlose Aufzeichnungen über alle Amtsinhaber.

de.wikipedia.org

In der Nachbetrachtung zahlreicher Historiker gilt er als einer der schwächsten Amtsinhaber, wozu vor allem seine passive Haltung angesichts des drohenden Krieges beitrug.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Geschäftsgebaren, das Verhalten der Amtsinhaber, militärischer Stumpfsinn und andere, meist moderne Probleme werden ebenso karikiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Anordnung des Landesherrn wurden die städtischen Ehrenämter ab 1697 nicht mehr neu besetzt, die alten Amtsinhaber blieben allerdings im Amt.

de.wikipedia.org