nemško » španski

Prevodi za „Auftakt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Auftakt
samostalnik
Auftakt
samostalnik

Auftakt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

1. Auftakt (Beginn):

Auftakt
comienzo m. spol
den Auftakt zu etw bilden
marcar el comienzo de algo

2. Auftakt GLAS.:

Auftakt
anacrusa ž. spol
Auftakt m. spol
preludio m. spol

Primeri uporabe besede Auftakt

den Auftakt zu etw bilden
marcar el comienzo de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die zeitgenössische Kritik nannte Das ewige Spiel einen „beglückende[n], verheißungsvolle[n] Auftakt für eine bessere Filmkunst“.
de.wikipedia.org
Der Rahmenwettkamp im gemischten Doppel bildete den Auftakt der Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Die ersten Flugblätter verstanden sie als Auftakt der Tat zu intensiverem Widerstand.
de.wikipedia.org
Dies sei „der beunruhigende Auftakt zur Schaffung einer Weltregierung, die sich jeder Kontrolle entzieht“.
de.wikipedia.org
Es ist wie auch die vorigen Motive durch Auftakte und punktierte Rhythmen geprägt und hat einen ausgesprochen volksliedhaften Charakter.
de.wikipedia.org
Der Auftakt hätte allerdings noch mehr erwarten lassen.
de.wikipedia.org
Jeder Viertakter besteht aus zwei durch eine Pause getrennten Phrasen, die erste mit Doppelschlag, die zweite mit punktiertem Rhythmus im Auftakt.
de.wikipedia.org
Das Metrum ist akzentuierend, oft schon vierhebig mit eingeschränkter Füllungsfreiheit und ebenfalls freiem Auftakt.
de.wikipedia.org
Es sollte den Auftakt zu einer neuen Nebenreihe bilden.
de.wikipedia.org
Seine charakteristischen Merkmale sind der Auftakt zu Beginn und der Triller am Schluss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Auftakt" v drugih jezikih

"Auftakt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno