Prevodi za „Ausbund“ v slovarju nemško » španski

Ausbund <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol a. iron.

ein Ausbund an [o. von] etw sein

ser un modelo [o un dechado] de algo

Primeri uporabe besede Ausbund

ein Ausbund an [o. von] etw sein

ser un modelo [o un dechado] de algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Film sei „ein Ausbund an Dilettantismus und Ideenlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Noch heute erinnern zwei Kirchenlieder im täuferischen Gesangbuch Ausbund an diese Ereignisse.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt dieser Ausgabe tauchte zum ersten Mal das Stichwort Ausbund auf: Ausbund.

de.wikipedia.org

In den meisten schwäbischen und badischen Regionen wird dieser Bauch auch mit einem Schnitt versehen, der beim Backen zu einem klar gezeichneten Ausbund führen soll.

de.wikipedia.org

Es fand im 17. Jahrhundert auch Eingang in das täuferische Liederbuch Ausbund.

de.wikipedia.org

Ferner wird das Wort "Ausbund" als Synonym für "Inbegriff" beziehungsweise "Muster" oder "Prototyp" verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden eine Reihe neuer Kirchenlieder, die später im Ausbund abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ausbund ist der aufgebrochene Bereich in der Kruste von Backwaren.

de.wikipedia.org

Der Ausbund enthält keine Noten, wohl aber Hinweise auf volkstümliche Melodien, auf die die verzeichneten Lieder gesungen werden können.

de.wikipedia.org