Prevodi za „Bauchtanz“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Bauchtanz <-es, -tänze> SAM. m. spol

Bauchtanz

danza ž. spol del vientre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Unterrichtsfilme sind die meistverkauften Bauchtanz-Unterrichtsfilme auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei Jahren besuchte sie zum ersten Mal eine Ballettschule und lernte Bauchtanz.

de.wikipedia.org

Der Türkenkopf weist inzwischen gut 15 Kletterwege auf, die überwiegend in den mittleren Schwierigkeitsgraden liegen und teilweise mit Wegnamen wie Sultanine, Bauchtanz oder Im Harem auf den Gipfelnamen anspielen.

de.wikipedia.org

Man kann annehmen, dass der Bauchtanz auf alte Fruchtbarkeits-, Anbetungs- und Gebärtänze von zum Beispiel Initiationsriten zurückgeht.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Musik und Film hat der Bauchtanz großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Sie ist für ihren stark von Bauchtanz beeinflussten sinnlich-erotischen, viel Hüftschwung beinhaltenden Tanzstil bekannt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang steht die Wiederbelebung des Bauchtanzes während der sexuellen Befreiungsbewegung in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Der wegen seiner hüftbetonten Bewegungen auch als Bauchtanz bekannte orientalische Tanz wird von einer Tänzerin, einem Tänzer oder von Gruppen getanzt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind das Märchen- und Geschichtenabende für Erwachsene, sehr oft orientalische mit Bauchtanz, aber auch verschiedenste andere, mit oder ohne Musik.

de.wikipedia.org

Diese modernisierte Gefühlsduselei passt ebenso auf den Rücksitz eines Motorrads wie ins Bauchtanz-Studio, überall dorthin eben, wo Menschen nach Halt und Orientierung suchen.

de.wikipedia.org