Prevodi za „Beruhigungsmittel“ v slovarju nemško » španski

Beruhigungsmittel <-s, -> SAM. sr. spol

Beruhigungsmittel

tranquilizante m. spol

Beruhigungsmittel

calmante m. spol

Primeri uporabe besede Beruhigungsmittel

die Ärztin verordnete ihm ein Beruhigungsmittel

la médico le recetó un calmante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es fließende Übergänge zu den Beruhigungsmitteln (Sedativa) einerseits und zu den Betäubungsmitteln (Narkotika) andererseits.

de.wikipedia.org

Sedierung bezeichnet in der Medizin die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel (Sedativum oder Sedativ).

de.wikipedia.org

Die Mediziner konstatierten einen Suizidversuch durch Einnahme von Beruhigungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die gerichtlich angeordnete Obduktion und toxikologische Untersuchung ergab, dass der Schauspieler an einer sich verstärkenden Wechselwirkung mehrerer eingenommener Schmerz- und Beruhigungsmittel starb.

de.wikipedia.org

Eine Fehlstellung (Luxation) des Sprunggelenks sollte durch medizinisches Fachpersonal schnellstmöglich nach der Gabe von Schmerz- und gegebenenfalls auch Beruhigungsmitteln (Analgosedierung) behoben werden (Reposition).

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt und mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt worden, mit Fäusten und schweren Gegenständen traktiert.

de.wikipedia.org

Kinder seien tagelang in Isolationszellen eingesperrt, mit Beruhigungsmitteln ruhiggestellt und/oder mit Fäusten oder schweren Gegenständen geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Einer schlägt vor, Beruhigungsmittel gegen Nahrung zu tauschen, da seine Frau infiziert sei und dringend Mittel benötige.

de.wikipedia.org