Prevodi za „Beschuldigung“ v slovarju nemško » španski

Beschuldigung <-, -en> SAM. ž. spol

Beschuldigung

acusación ž. spol

Beschuldigung

incriminación ž. spol

eine Beschuldigung zurückweisen

rechazar una acusación

Primeri uporabe besede Beschuldigung

eine Beschuldigung zurückweisen

rechazar una acusación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schwerwiegender als die gegenwärtige Anklage seien die anonymen Beschuldigungen, die schon seit langem gerüchteweise von vielen Verleumdern verbreitet würden.

de.wikipedia.org

Sie beobachten, wie das narzisstische Elternteil durch Manipulation und Beschuldigungen bekommt, was es möchte.

de.wikipedia.org

Der Abgeordnete wird nun mit einer, seiner Einstellung widersprechenden, Beschuldigung konfrontiert, wozu er sich äußern soll.

de.wikipedia.org

Der Richter sprach ihn von allen Beschuldigungen frei.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit werden einige Inhaftierte in Lagern für Untersuchungshäftlinge gefoltert, damit sie ein Verbrechen zugeben oder andere mit falschen Beschuldigungen belasten.

de.wikipedia.org

Die Parlamentskommission, die zur Untersuchung der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen wegen Landesverrats und der Erpressung eingesetzt worden war, sprach ihn später frei.

de.wikipedia.org

Diese Beschuldigung wurde nicht ernst genommen und nie vor Gericht gebracht, sondern schadete der Glaubwürdigkeit der Zeugin derart, dass sie zum Ende der Hexenjagd führte.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Die alte Fassung des § 136 StPO bestand in der Befragung des Beschuldigten, „ob er etwas auf die Beschuldigung erwidern wolle“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschuldigung von nationalistischen Neigungen musste er die Akademie verlassen.

de.wikipedia.org