Prevodi za „Betriebsversammlung“ v slovarju nemško » španski

Betriebsversammlung <-, -en> SAM. ž. spol

Betriebsversammlung

asamblea ž. spol general de la empresa

Betriebsversammlung

reunión ž. spol del personal de empresa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Tags darauf verließ die letzte Charge das Stahlwerk, die letzte Betriebsversammlung fand statt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsversammlungen finden in der Regel mindestens einmal im Monat statt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient der Standort auch als Veranstaltungsort für Betriebsversammlungen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Betriebsversammlung immer letzte Entscheidungsinstanz und Informationsorgan.

de.wikipedia.org

Zur Rhetorik kam der Ingenieur auf Umwegen: Nach eigenen Angaben hatte er 1990 ein Schlüsselerlebnis, als er bei einer Betriebsversammlung unvorbereitet zum Reden aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

Interne Termine gibt es als Anfangs- und Endtermin bei der Durchführung von Aufgaben, meist ohne Endtermin bei Besprechungen, Betriebsversammlungen oder Dienstgesprächen.

de.wikipedia.org

Während einer Betriebsversammlung Mitte jenes Monats gab der vorläufige Vergleichsverwalter den Konkurs der Firma bekannt.

de.wikipedia.org

Es gab Arbeitsgemeinschaften, Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen für alle Altersgruppen, Betriebsversammlungen, Lehrgänge, Konferenzen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Außer für kulturelle Aktivitäten wurde das Kulturhaus auch für politische Veranstaltungen, Versammlungen (öffentliche und Betriebsversammlungen) und Kundgebungen genutzt.

de.wikipedia.org

An Stelle von Betriebsversammlungen sind Bordversammlungen durchzuführen, auf denen der Kapitän auf Verlangen der Bordvertretung auch über die aktuelle Schiffsreise zu berichten hat.

de.wikipedia.org