Prevodi za „Bewegungsfreiheit“ v slovarju nemško » španski

Bewegungsfreiheit <-, ohne Pl > SAM. ž. spol

Bewegungsfreiheit

libertad ž. spol de acción [o de movimientos]

Bewegungsfreiheit (Reisefreiheit, Freizügigkeit)

libre circulación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bevölkerung sei in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Offenbar werden Fische meist in austrocknenden Wasserlöchern erbeutet oder in ähnlichen Situationen, in denen die Bewegungsfreiheit der Fische eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Allen Einwohnern erschwerte die ständige Anwesenheit der großen sowjetischen und polnischen Garnisonen die Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die mitgeführten größeren Messinstrumente schränkten die Bewegungsfreiheit zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile der Rüstung waren mit Lederriemen zusammen gebunden, auch aus Gründen der Bewegungsfreiheit und Gewichtsersparnis.

de.wikipedia.org

Ferner können zwei Zielpersonen an je einer Hand miteinander verbunden werden: an zwei verschiedenen Händen oder, um die Bewegungsfreiheit zusätzlich einzuschränken, an zwei gleichen Händen.

de.wikipedia.org

Bereits 1933 waren besondere „Kommunistenbedingungen“ erlassen worden, die die Bewegungsfreiheit kommunistischer Flüchtlinge erheblich einschränkten und ihre politischen Betätigungsmöglichkeiten drastisch begrenzten.

de.wikipedia.org

Ziel der Operation ist es, die Bewegungsfreiheit der internationalen Truppen wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org