Prevodi za „Blindgänger“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Blindgänger¹ <-s, -> [ˈblɪntgɛŋɐ] SAM. m. spol (Geschoss)

Blindgänger

proyectil m. spol sin estallar

Blindgänger²(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog. (Versager)

Blindgänger(in)

fracasado(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1965 wurden auf dem unbebauten Teil des Oberlands noch 500 Bomben-Blindgänger vermutet.

de.wikipedia.org

Noch 1958 wurde ein Bomben-Blindgänger aus dem Krieg entdeckt, der nach der Entschärfung beseitigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.

de.wikipedia.org

Blindgänger können auch nach Jahrzehnten noch explodieren, wenn die Zündvorrichtung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

So ist zu vermuten, dass noch heute unentdeckte Blindgänger verborgen sind.

de.wikipedia.org

Nach einem wahrscheinlichen Notabwurf von Bomben durch britische Flugzeuge war das gesamte Waldgelände um die Kirche voller Blindgänger, niemand konnte gefahrlos zur Kirche gelangen.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr konnte den Brand wegen vermuteter Blindgänger nicht löschen.

de.wikipedia.org

Es gelang noch, einige Gegenstände wie Kruzifix, Leuchter und Altartisch in Sicherheit zu bringen, ehe durch die enorme Hitze ein Blindgänger im Kirchenschiff explodierte.

de.wikipedia.org

Geworfene Sprengladungen rollen Hügel herunter, werden zu Blindgängern oder setzen explosive Kettenreaktionen in Gang, wenn sie in der Nähe von anderen Sprengladungen detonieren.

de.wikipedia.org

Mit der ersten Rückeroberung der besetzten Gebiete des Nordostens begann das Aufräumen des Bodens, der mit Blindgängern, Metallteilen, Chemikalien, Ausrüstungsgegenständen und Knochen übersät war.

de.wikipedia.org