Prevodi za „Chaos“ v slovarju nemško » španski

Chaos <-, ohne pl > [ˈka:ɔs] SAM. sr. spol

Chaos

caos m. spol inv

Chaos

desorden m. spol

Chaos

confusión ž. spol

Chaos

despelote m. spol lat. amer. pog.

Ordnung in das Chaos bringen

poner orden en el caos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

en la calle hay una gran confusión

ein Chaos im Kopf haben

tener un bollo mental pog.

Primeri uporabe besede Chaos

ein Chaos im Kopf haben

tener un bollo mental pog.

Ordnung in das Chaos bringen

poner orden en el caos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

en la calle hay una gran confusión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Chaosforschung beschäftigt sich mit bestimmten nichtlinearen dynamischen Systemen, die eine Reihe von Phänomenen aufweisen, die man Chaos (genauer: chaotisches Verhalten) nennt.

de.wikipedia.org

Die dritte Rolle war gnädig kurz und schnell, eine brillante Klangballung die sich so nah wie möglich am Chaos bewegte und doch noch Musik blieb.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der alten wie der neuen Begriffe ergibt ein terminologisches Chaos.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand im Chaos der Anarchie im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ansonsten brachte er Chaos und Vernichtung, wenn schon nicht über das ganze Land, so doch zumindest über sein eigenes Schicksal.

de.wikipedia.org

Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.

de.wikipedia.org

Unter letzteren finden sich unter anderem der Chaos Computer Club, Netzpolitik.org und die Bewegungsstiftung.

de.wikipedia.org

Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es, dass sein Leben im Chaos versinkt und beschreibt dieses als selbstzerstörerisch, wie explodierendes Gasolin.

de.wikipedia.org

Etwas so Einheitliches wie der Stern des Bundes habe nur entstehen können, „wo solch ein Chaos vorausgegangen war.

de.wikipedia.org