Prevodi za „Einpartei“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

ein|parken GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

einparken

aparcar

Gegenpartei <-, -en> SAM. ž. spol

1. Gegenpartei (Gruppe mit anderem Standpunkt):

Gegenpartei

oposición ž. spol

die Gegenpartei ergreifen

pasarse al bando contrario

der Richter hörte sich daj. auch die Argumente der Gegenpartei an

el juez también escuchó los argumentos de la parte contraria

2. Gegenpartei (gegnerische Gruppe):

Gegenpartei

equipo m. spol contrario

Mietpartei <-, -en> SAM. ž. spol

Mietpartei

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

I . ein|passen GLAG. preh. glag.

1. einpassen (einsetzen):

einpassen in +tož.

encajar en

2. einpassen (passend machen):

einpassen in +tož.

ajustar a

einpassen in +tož.

acomodar a/en

II . ein|passen GLAG. povr. glag.

einpassen sich einpassen:

sich einpassen in +tož.

adaptarse a

sich einpassen in +tož.

acomodarse a

I . ein|packen GLAG. preh. glag.

1. einpacken:

einpacken (in Behälter, Koffer) in

meter en

einpacken (in Papier) in

envolver en

einpacken (zum Versand)

empaquetar

2. einpacken pog. (warm anziehen):

einpacken

abrigar

II . ein|packen GLAG. nepreh. glag. pog. fig.

dann können wir einpacken

en este caso apaga y vámonos

pack ein!

¡vete ya!

ein|pauken GLAG. preh. glag. pog.

jdm etw einpauken

hacer aprender de memoria algo a alguien

Ökopartei <-, -en> SAM. ž. spol

Ökopartei

partido m. spol ecológico

Streitpartei <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Streitpartei

parte ž. spol litigante

Tarifpartei <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Tarifpartei

parte ž. spol contratante en un convenio colectivo

die Tarifparteien des Einzelhandels

las partes negociadoras del convenio del comercio minorista

Hauspartei <-, -en> SAM. ž. spol avstr.

Hauspartei

inquilino m. spol

Einheitspartei <-, -en> SAM. ž. spol

Einheitspartei

partido m. spol unitario

Blockpartei <-, -en> SAM. ž. spol ZGOD.

Blockpartei

partido m. spol de facción

Hauptpartei <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Hauptpartei

partido m. spol principal

Volkspartei <-, -en> SAM. ž. spol

Volkspartei

partido m. spol popular

Einparkhilfe <-, -n> SAM. ž. spol AVTO.

Einparkhilfe

asistente m. spol de aparcamiento

Umweltpartei SAM.

Geslo uporabnika

Umweltpartei ž. spol POLIT.

partido (m) ecologista

einparfümieren GLAG.

Geslo uporabnika

sich einparfümieren delj. pog.

perfumarse