Prevodi za „Erholungspause“ v slovarju nemško » španski

Erholungspause <-, -n> SAM. ž. spol

Erholungspause

descanso m. spol

Erholungspause

pausa ž. spol de descanso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Angemessene, genügend häufige und einen Beanspruchungswechsel beinhaltende Tätigkeitswechsel können daher auch anstelle erforderlicher Erholungspausen treten.

de.wikipedia.org

Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.

de.wikipedia.org

Eine Schicht betrug aber acht Stunden einschließlich kleiner Erholungspausen.

de.wikipedia.org

Von 15 bis 16 Uhr wurden die Kampfhandlungen weitgehend eingestellt für eine Erholungspause der erschöpfen Truppen beider Seiten.

de.wikipedia.org

Praktisch ohne Erholungspausen folgten Konzerte, Clubauftritte, Pressekonferenzen und Fernsehshows aufeinander.

de.wikipedia.org

Durch einen vor dem Training festgesetzten Rhythmus aus Arbeit und Erholungspausen kann das Training intensiviert werden.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Veröffentlichung war die Gruppe exzessiv getourt und hatte eine Erholungspause nötig.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Darum war das erste Ziel bei den Friedensverhandlungen, einen Waffenstillstand als dringend benötigte Erholungspause zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deshalb musste er während der Operation eine kurze Erholungspause einlegen.

de.wikipedia.org