Prevodi za „Ernährungssouveränität“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

soberanía alimentaria

Ernährungssouveränität ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ernährungssouveränität bezeichnet nach dem Verständnis ihrer Befürworter das Recht aller Völker, Länder und Ländergruppen, ihre Landwirtschafts- und Ernährungspolitik selbst zu definieren.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Menschen sollen dadurch über ihre Versorgung mitentscheiden und so die lokale Ernährungssouveränität erhöht werden.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen dienten jedoch weder den erklärten Zielen der Ernährungssouveränität, noch Ernährungssicherung oder Armutsbekämpfung.

de.wikipedia.org

So würde ein nationales Wertgesetz  ohne Bezugnahme auf das globale Wertgesetz des kapitalistischen Systems definiert (maßgebend sei dann z. B. Ernährungssouveränität statt Freihandel, oder auch Mindestlöhne statt internationaler Wettbewerbsfähigkeit).

de.wikipedia.org

Protektionistische Maßnahmen seien ein propagiertes Mittel der Bewegung, um Ernährungssouveränität zu erreichen.

de.wikipedia.org