nemško » španski

Prevodi za „Ex-Gefangene“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

gefangen: I. glagol II. pridevnik in prislov
befangen: pridevnik in prislov
unbefangen: pridevnik in prislov
Gefangene(r): samostalnik
fangen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
gefangen|nehmen

Ogledujete si podobne rezultate: gefangen , unbefangen , befangen , gefangennehmen , gefangenhalten in Gefangene Gefangener

I . gefangen [gəˈfaŋən] GLAG.

gefangen del. Pf. von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] PRID.

1. gefangen (in Gefangenschaft):

gefangen halten

tener encarcelado

gefangen gehalten werden

ein Tier in einer Kiste gefangen halten

tener encerrado un animal en una caja

gefangen nehmen

gefangen nehmen

gefangen nehmen (Kriegsgefangene)

hacer prisionero

2. gefangen (gebannt):

jds Aufmerksamkeit gefangen halten ur.

cautivar la atención de alguien

glej tudi fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. preh. glag.

1. fangen (Ball):

coger

agarrar lat. amer.

du wirst dir gleich eine fangen pog.

te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen

ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten)

no es tan fácil de engañar

Feuer fangen

Feuer fangen fig.

mit Speck fängt man Mäuse preg.

cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier)

cazar

fangen (Fisch)

3. fangen (Verbrecher):

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. povr. glag.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden)

mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch)

befangen PRID.

1. befangen:

befangen (schüchtern)

befangen (gehemmt)

apocado, inhibido

2. befangen PRAVO:

jdn als befangen erklären

declarar a alguien parcial

die Zeugin wurde als befangen abgelehnt

se tachó la testigo por su parcialidad

unbefangen PRID.

1. unbefangen (ungehemmt):

despreocupado, natural

2. unbefangen (unvoreingenommen):

imparcial, sin prejuicios

Gefangene(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

1. Gefangene(r) (Kriegsgefangene):

Gefangene(r)

prisionero, -a m. spol, ž. spol de guerra

Gefangene machen

hacer prisioneros

2. Gefangene(r) (Häftling):

Gefangene(r)

preso(-a) m. spol (ž. spol)

Gefangene(r)

detenido(-a) m. spol (ž. spol)

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. preh. glag.

1. fangen (Ball):

coger

agarrar lat. amer.

du wirst dir gleich eine fangen pog.

te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen

ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten)

no es tan fácil de engañar

Feuer fangen

Feuer fangen fig.

mit Speck fängt man Mäuse preg.

cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier)

cazar

fangen (Fisch)

3. fangen (Verbrecher):

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. povr. glag.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden)

mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch)

gefangen|nehmenst. pravopis

gefangennehmen neprav. GLAG. preh. glag. → gefangen II.1.

glej tudi gefangen , fangen

I . gefangen [gəˈfaŋən] GLAG.

gefangen del. Pf. von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] PRID.

1. gefangen (in Gefangenschaft):

gefangen halten

tener encarcelado

gefangen gehalten werden

ein Tier in einer Kiste gefangen halten

tener encerrado un animal en una caja

gefangen nehmen

gefangen nehmen

gefangen nehmen (Kriegsgefangene)

hacer prisionero

2. gefangen (gebannt):

jds Aufmerksamkeit gefangen halten ur.

cautivar la atención de alguien

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. preh. glag.

1. fangen (Ball):

coger

agarrar lat. amer.

du wirst dir gleich eine fangen pog.

te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen

ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten)

no es tan fácil de engañar

Feuer fangen

Feuer fangen fig.

mit Speck fängt man Mäuse preg.

cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier)

cazar

fangen (Fisch)

3. fangen (Verbrecher):

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. povr. glag.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden)

mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina