Prevodi za „Fußbodenbelag“ v slovarju nemško » španski

Fußbodenbelag <-(e)s, -läge> SAM. m. spol

Fußbodenbelag

pavimento m. spol

Fußbodenbelag

revestimiento m. spol del suelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wandverkleidungen, Decken und Fußbodenbeläge sind so gewählt, dass bestimmte Frequenzen herausgefiltert bzw. absorbiert werden.

de.wikipedia.org

Weich-PVC spielt als Kabelisolator eine große Rolle und findet auch in Fußbodenbelägen, Schläuchen, Schuhsohlen und Dachabdichtungen Anwendung.

de.wikipedia.org

Dickere Platten, so genannte Lege- oder Dehlsteine, dienten als Fußbodenbelag in Wohnhäusern, Ställen, Kirchen und Schlachthöfen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Treppenaufgänge erneuert und in der Unterführung neue Wand- und Fußbodenbeläge mit integriertem Blindenleitsystem verlegt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen konstruktive Eigenschaften und Funktionen werden dabei aber beseitigt, auch die wandfeste Ausstattung wie Innentüren, Fußbodenbeläge oder Stuckarbeiten und Malereien wird meist vernichtet.

de.wikipedia.org

Sein Fußbodenbelag besteht aus Terrakottafliesen, und in den Mauern sind noch die Schießscharten erhalten.

de.wikipedia.org

Auf den massiven Stufen und Podesten der beiden Treppenhäuser waren Eichenholzriemen verlegt; in nahezu allen übrigen Räumen wurde als Fußbodenbelag Linoleum verwendet.

de.wikipedia.org

So werden Tapeten, lackierte Fußbodenbeläge und Teppiche aus dem speziellen und recht widerstandsfähigen Papier beliebter.

de.wikipedia.org

Die Dunkelgänge selbst sind mit schwarzer Farbe an Decken und Wänden und mit schwarzem Fußbodenbelag verkleidet.

de.wikipedia.org

Insbesondere Fußbodenbeläge werden seit der Jahrtausendwende vermehrt geflammt und gebürstet.

de.wikipedia.org