nemško » španski

I . funken [ˈfʊŋkən] GLAG. preh. glag. (Nachricht)

Prikaži razpredelnico z glagolom
funken
radiar
funken
retransmitir por radio
SOS funken
enviar un SOS

II . funken [ˈfʊŋkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. funken (Funken sprühen):

funken
chispear
funken
echar chispas

3. funken pog. (funktionieren):

funken
marchar
das Radio funkt wieder
la radio marcha otra vez

III . funken [ˈfʊŋkən] GLAG. brezos. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt
por fin se le encendió la bombilla

2. funken (Prügel geben):

funken
llover palos
noch eine Bemerkung und es funkt!
¡otro comentario y habrá tortas!

Funken <-s, -> SAM. m. spol

Funken → Funke

glej tudi Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SAM. m. spol

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede funken

Funken sprühen
echar chispas, chisporretear
SOS funken
enviar un SOS
tanzen, dass die Funken fliegen
bailar como loco
keinen Funken Anstand im Leib haben
no tener ni pizca de educación
sein letzter Funken Lebenswille war erloschen
se apagó la última chispa de vida que le quedaba
mir ist ein Funken ins Auge gesprungen
me ha saltado una chispa al ojo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.
de.wikipedia.org
Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org
Bei Ottomotoren wird die Zündspannung benötigt, um Funken zwischen den Elektroden der Zündkerze zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.
de.wikipedia.org
Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen.
de.wikipedia.org
Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.
de.wikipedia.org
Das Seismometer war so empfindlich, dass es bereits die Schritterschütterungen der zurücklaufenden Astronauten registrierte und zur Erde funkte.
de.wikipedia.org
Der Bombenanschlag verursachte Aufregung in weiten Kreisen der libanesischen Bevölkerung und zündete den Funken zu der Protestbewegung, die letztlich zu der Zedernrevolution führte.
de.wikipedia.org
Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.
de.wikipedia.org
Bei dem Funkeninduktor wird durch die periodische Unterbrechung des Stromkreises durch einen Transformator eine hohe Wechselspannung erzeugt, welche zur Erzeugung von Funken genutzt werden kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "funken" v drugih jezikih

"funken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno