Prevodi za „Gemeindewahl“ v slovarju nemško » španski

Gemeindewahl <-, -en> SAM. ž. spol POLIT.

Gemeindewahl

elecciones ž. spol pl locales

Gemeindewahl

≈ elecciones ž. spol pl municipales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wählen durfte nur diejenigen Männer, die eine direkte Staatssteuer zahlten und an den Gemeindewahlen seines Wohnorts teilnehmen durften.

de.wikipedia.org

In den Gemeindewahlen stimmten die Wähler über die Gemeindevertretungen in 1.079 (von insgesamt 1.106) kreisangehörigen Gemeinden und in vier kreisfreien Städten ab.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt führten ein Jahr später (1825) ihre ersten Gemeindewahlen durch – die erste Schule wurde im Jahr 1829 eröffnet.

de.wikipedia.org

1899 hatte sich das Verhältnis durch Zuwanderung umgekehrt, so dass die Tschechen die Gemeindewahlen gewannen.

de.wikipedia.org

Zudem war es bei dieser Gemeindewahl erstmals ohne Angabe von Gründen möglich, seine Stimme per Briefwahl abzugeben, was ebenfalls einer Änderung im Bundeswahlrecht geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Gemeindewahlen fanden nicht mehr statt, der Gemeindevorsteher hatte alleinige Entscheidungsgewalt.

de.wikipedia.org

In den Landtags- und Gemeindewahlen wurden Erfolge durch das Wahlsystem (Kurienwahlrecht, Mehrheitswahlrecht, Ansässigkeitserfordernisse und anderes mehr) verhindert.

de.wikipedia.org

Das Wahlergebnis reduzierte sich sowohl bei den Gemeindewahlen wie auch den Kreiswahlen um nahezu die Hälfte, auch dementsprechend ging die Zahl der Mandate zurück.

de.wikipedia.org

Er behielt diese Ämter bis nach der Gemeindewahl 2013, bei der er nicht mehr antrat.

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertretung hatte nach den vergangenen Gemeindewahlen jeweils eine unterschiedliche Stärke.

de.wikipedia.org