Prevodi za „Gewährleistungsfrist“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Gewährleistungsfrist <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO, GOSP.

Gewährleistungsfrist

plazo m. spol de garantía

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch Gewährleistungsfristen und Produkthaftungsfristen erfordern eine längere Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen, da mit ihrer sofortigen Vernichtung eine nachteilig wirkende Beweisnot einhergeht.

de.wikipedia.org

Sie ist auch für die Bemessung von Gewährleistungsfristen der Hersteller maßgebend.

de.wikipedia.org

Auch wurden die bis dahin bestehenden kurzen Gewährleistungsfristen deutlich verlängert.

de.wikipedia.org

Als Anmerkung heißt es hier, Zitat: "In dieser Phase überprüft der Ingenieur oder Architekt das Gebäude nochmals auf mögliche Mängel bevor die Gewährleistungsfristen ablaufen.

de.wikipedia.org

Das Gewährleistungswagnis ist das Risiko, dass das Unternehmen ein mangelhaftes Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist oder aus Kulanzgründen auf eigene Kosten ersetzen oder reparieren muss.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist wird der (restliche) Betrag an den Verkäufer ausgekehrt.

de.wikipedia.org