Prevodi za „Gläubigerin“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Gläubigerin <-, -nen> SAM. ž. spol

Gläubigerin GOSP. → Gläubiger

glej tudi Gläubiger , Gläubige(r)

Gläubiger(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) GOSP.

Gläubiger(in)

acreedor(a) m. spol (ž. spol)

ungesicherter Gläubiger

acreedor sin garantía

Gläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol REL.

Gläubige(r)

creyente m. in ž. spol

Gläubiger(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) GOSP.

Gläubiger(in)

acreedor(a) m. spol (ž. spol)

ungesicherter Gläubiger

acreedor sin garantía

Gläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol REL.

Gläubige(r)

creyente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ist eine Bank bereits Gläubigerin eines Grundpfandrechtes, so muss die Negativerklärung die bereits zugunsten der Bank belasteten Grundstücke ausdrücklich ausklammern.

de.wikipedia.org

Seine Mutter als wichtige Gläubigerin hatte die finanzielle Kontrolle übernommen.

de.wikipedia.org

Dies setze regelmäßig eine Kündigung voraus, zu der jedoch nur die Tochter als Gläubigerin des Sparguthabens berechtigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Die Niederlassungsleitung kann eine Zweigniederlassung nach außen selbständig vertreten, Gläubigerin von Forderungen und Schuldner von Verbindlichkeiten ist jedoch stets die juristische Person der Hauptniederlassung.

de.wikipedia.org