Prevodi za „Kapitalverkehrsfreiheit“ v slovarju nemško » španski

Kapitalverkehrsfreiheit <-, ohne pl > SAM. ž. spol GOSP.

Kapitalverkehrsfreiheit

libertad ž. spol de circulación de capitales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kapitalverkehrsfreiheit soll bis 2019 in den Grundzügen durch eine Kapitalmarktunion vertieft werden.

de.wikipedia.org

Dieser muss absolute Kapitalverkehrsfreiheit gegenüberstehen, weil ansonsten mangels freier Außenhandelsfinanzierung und unbehinderter Auslandsüberweisung der Auslandszahlungsverkehr nicht für die Gegenleistung beim Warenverkehr sorgen kann.

de.wikipedia.org

Internationale Wirtschaftsprozesse setzen Freihandel und Kapitalverkehrsfreiheit voraus.

de.wikipedia.org

Der internationale Kreditverkehr, internationale Zahlungsverkehr und der Interbankenhandel sind von Kapitalverkehrsfreiheit, Dienstleistungsfreiheit und Vertragsfreiheit geprägt.

de.wikipedia.org

Für Kapitalgesellschaften aus Drittstaaten hat der Gesetzgeber eine Regelung versäumt; hier ist die Kapitalrückzahlung unter unmittelbarer Anwendung der europarechtlichen Kapitalverkehrsfreiheit steuerfrei.

de.wikipedia.org

Der neue Gesetzesentwurf wurde bereits deutlich kritisiert und als ebenfalls unvereinbar mit der Kapitalverkehrsfreiheit eingestuft.

de.wikipedia.org