Prevodi za „Klageweg“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Klageweg <-(e)s, -e> SAM. m. spol PRAVO

Klageweg

vía ž. spol judicial

auf dem Klageweg

por vía judicial

Primeri uporabe besede Klageweg

auf dem Klageweg

por vía judicial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für ihn bedeutete dies die Beschreitung eines eigenen Klageweges.

de.wikipedia.org

Obgleich der Klageweg offensteht und Rechtsbehelfe die bestehenden Rechtsvorschriften flankieren, wird vor den malischen Gerichten ein Fall nur selten zufriedenstellend gelöst.

de.wikipedia.org

Als Klageweg werden Eingaben bei der betreffenden Institution gemacht und der Rat dann angerufen.

de.wikipedia.org

Eine Rückforderung auf dem Klageweg hätte nur dann Aussicht auf Erfolg gehabt, wenn Expertisen bei der Prüfung durch ein Gericht zurückgewiesen worden wären.

de.wikipedia.org

Ertappte man den Dieb nicht auf frischer Tat, konnte der Bestohlene nur auf dem Klageweg eine Geldbuße in Höhe des doppelten Wertes des Gegenstands erstreiten.

de.wikipedia.org

Anwohner hatten zuvor versucht, auf dem Klageweg einen Weiterbau der Straße zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Umlagebescheid, mit dem die Gemeinde zur Kreisanlage herangezogen wird, ist ein selbständiger Verwaltungsakt (§ 35 VwVerfG), der der betroffenen Gemeinde den Klageweg eröffnet.

de.wikipedia.org

1989 verhinderte eine Schüler- und Elterninitiative auf dem Klageweg vor dem Verwaltungsgericht die Schulschließung.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten sie über den Klageweg einen Gerichtsentscheid erwirken, durch den die Anteilsverhältnisse geklärt und unter Umständen zu ihren Gunsten geändert wurden.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Klageweg kam dieser Anteil wieder in den Besitz des Stifts.

de.wikipedia.org