Prevodi za „Kompromisslösung“ v slovarju nemško » španski

Kompromisslösung <-, -en> SAM. ž. spol

Kompromisslösung

solución ž. spol de compromiso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Auftrag stellt eine Kompromisslösung zwischen den Varianten bei der Wahl der Mittel, der Einflussnahme und der Art der Durchführung dar.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.

de.wikipedia.org

Der mit großer Leidenschaft geführte so genannte Flaggenstreit dauerte bis weit in die 1920er Jahre an und führte letztlich zu zahlreichen Kompromisslösungen.

de.wikipedia.org

Sie erarbeitet eine Kompromisslösung, den Einigungsantrag, der durch Mehrheitsentscheid zustande kommt.

de.wikipedia.org

Statt Konfrontation werden meist Kompromisslösungen zwischen den großen Parteien gesucht.

de.wikipedia.org

Diese drei Gesetze wurden nach der ersten Sitzungsperiode vom Oberhaus abgelehnt, aber infolge einer Kompromisslösung in der letztmöglichen Sitzungsperiode von diesem angenommen.

de.wikipedia.org

Das war eine Kompromisslösung, bei der die osmanischen Souveränitätsrechte offiziell gewahrt blieben.

de.wikipedia.org

Er hoffte aber im Heereskonflikt eine Kompromisslösung mit der liberalen Mehrheit des preußischen Abgeordnetenhauses zu finden.

de.wikipedia.org

In der Frage der Sachlieferungen schließlich fand man Kompromisslösungen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bibliotheken im Bereich der Universität sind aber meist in finanziellen Schwierigkeiten und daher gezwungen, Kompromisslösungen zu finden.

de.wikipedia.org