Prevodi za „Konservierung“ v slovarju nemško » španski

Konservierung <-, -en> SAM. ž. spol

Konservierung

conservación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1981 wurde das Kleidungsstück im Vorfeld der Konservierung wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden Restaurierungsarbeiten, wie die Reinigung und Konservierung der Fresken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Unter Pelzkonservierung, oder einfach Konservierung, wird in der Pelzbranche die Einlagerung und Pflege von Kundenpelzen durch Pelzfachbetriebe verstanden.

de.wikipedia.org

Durch die im Vergleich zu DNA-Viren geringere genetische Konservierung bzw. durch die hohe genetische Variabilität müssen Impfstoffe häufiger an aktuell kursierende Virenstämme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Auf DNA-Sequenzebene ist die Konservierung jedoch nicht sehr hoch.

de.wikipedia.org

Für die Konservierung von Tierfutter ist es ungeeignet, da es für Katzen giftig und bereits in geringen Mengen tödlich ist.

de.wikipedia.org

Es wurde ein kommunales Burgpatronat gegründet, das sich der Konservierung, Instandsetzung und Restaurierung des Denkmals widmet.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Enzyme zur Konservierung von Lebensmitteln und biotechnologisch hergestellte Tenside in Waschmitteln, die biologisch abbaubar sind und gleichzeitig bei niedrigen Waschtemperaturen reinigen.

de.wikipedia.org

Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die Konservierung nicht die Einhaltung der guten pharmazeutischen Herstellpraxis ersetzen.

de.wikipedia.org