Prevodi za „Kraftlosigkeit“ v slovarju nemško » španski

Kraftlosigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Kraftlosigkeit

debilidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beschwerden sind häufig Luftnot, geringe körperliche Belastbarkeit, stetiger Husten, Anstieg der Atemfrequenz sowie Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Wirkungen wie Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Übelkeit, Mundtrockenheit, Magen-Darm-Beschwerden, Nervosität, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Zittern, Herzklopfen, vermehrtes Schwitzen, Akkommodationsstörungen der Augen oder Kraftlosigkeit können sofort eintreten, legen sich aber meist nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Hiernach weisen viele Erkrankte Fieber (89 % der Patienten), Kopfschmerz (80 %), Kraftlosigkeit (66 %), Schwindelanfälle (60 %) und Durchfall (51 %) auf.

de.wikipedia.org

In ihm komme das „preußischen Prinzip […] in seiner letzten Aufraffung, aber zugleich in seiner vollkommenen Kraftlosigkeit gegenüber dem freien Selbstbewußtsein zur Erscheinung“.

de.wikipedia.org

Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Nebenwirkungen sind Muskelzucken, Muskelkrämpfe, Herzrhythmusstörungen, Kraftlosigkeit und Stürze.

de.wikipedia.org

Führende Beschwerde ist die anfangs vorwiegend stressabhängige Schwäche und Kraftlosigkeit (Asthenie).

de.wikipedia.org

Hustenreiz, Atemnot, Gewichtsabnahme, Kraftlosigkeit und Schmerzen des Brustkorbs sind mögliche Leitsymptome des Pleuramesothelioms.

de.wikipedia.org

Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.

de.wikipedia.org