Prevodi za „Liefervertrag“ v slovarju nemško » španski

Liefervertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Liefervertrag

contrato m. spol de suministro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Auslaufen der bestehenden Lieferverträge im Jahr 2018 war schon 2016 bekannt.

de.wikipedia.org

Die Lieferverträge für Fernwärme laufen noch bis 2024.

de.wikipedia.org

Diese hohen Investitionssummen sollen sich aufgrund langfristiger Lieferverträge innerhalb weniger Jahre amortisieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Papiers wurde die Entwicklung und Projektierung ebenso geregelt, wie das Lokalisierungskonzept und die Struktur eines später zu schließenden Liefervertrages.

de.wikipedia.org

Die Firma kündigte daraufhin an, die Herkunft der Brennstäbe besser zu kontrollieren und die Lieferverträge zu überprüfen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Rohstoffmärkten wie zum Beispiel dem Gasmarkt sind bis zu fünfjährige Lieferverträge nicht unüblich.

de.wikipedia.org

Diese Weinhandelstätigkeit berücksichtigt ausgewählte Erzeuger mit langfristigen Lieferverträgen.

de.wikipedia.org

In einem Liefervertrag verpflichtet sich der Lieferant, genau soviel Strom in das Netz einzuspeisen, wie der Verbraucher entnimmt.

de.wikipedia.org

Die Gastransporteure hätten also selbst entscheiden müssen, woher sie das Gas beziehen wollen, und auch die entsprechenden Lieferverträge abschließen müssen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Liefervertrag mit einem japanischen Unternehmen abgeschlossen.

de.wikipedia.org