Prevodi za „Mehlsuppe“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Hechtsuppe SAM. ž. spol

es zieht wie Hechtsuppe pog.

sopla [o corre] un biruji

es zieht wie Hechtsuppe pog.

hay una corriente fuertísima

Aalsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Aalsuppe

sopa ž. spol de anguila

Nudelsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Nudelsuppe

sopa ž. spol de pasta

Krebssuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Krebssuppe

sopa ž. spol de cangrejos de río

Zwiebelsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Zwiebelsuppe

sopa ž. spol de cebolla

Brotsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Brotsuppe

sopa ž. spol de pan

Pilzsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Pilzsuppe

sopa ž. spol de setas

Rindsuppe <-, -n> SAM. ž. spol avstr.

Rindsuppe

sopa ž. spol de carne de vaca

Mehlspeise <-, -n> SAM. ž. spol

1. Mehlspeise (mit Mehl bereitetes Gericht):

Mehlspeise

plato preparado con harina, leche, huevos, mantequilla, etc.

2. Mehlspeise avstr. pog. (Süßspeise):

Mehlspeise

dulce m. spol

Dosensuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Dosensuppe

sopa ž. spol de lata [o enlatada]

Fischsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Fischsuppe

sopa ž. spol de pescado

Tagessuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Tagessuppe

sopa ž. spol del día

Milchsuppe <-, -n> SAM. ž. spol

Milchsuppe

sopa ž. spol de leche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die schlichteste Form einer Mehlsuppe wurde früher aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und – so vorhanden – mit Salz oder Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Als die Riesenbrotin wiederkommt, trinken sie gemeinsam Mehlsuppe und freunden sich an.

de.wikipedia.org

Vier davon konnte er schnell erfolgreich vermarkten: Erbsensuppe, Reissuppe, Gräupchensuppe und dunkle Mehlsuppe.

de.wikipedia.org

Die Mehlsuppe gilt als „Armeleute-Essen“, so wie auch die Grießsuppe und Brotsuppe.

de.wikipedia.org

Die schwäbische Version entspricht der schlichtesten Version der Mehlsuppe: Aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und mit Salz oder Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Angereichert werden kann die Mehlsuppe je nach Rezept durch Zutaten wie Zwiebeln, Gewürze, Kräuter, Suppengrün, Speck, Knochenmark und Fleischbrühe.

de.wikipedia.org