Prevodi za „Mobiltelefon“ v slovarju nemško » španski

Mobiltelefon <-s, -e> SAM. sr. spol

Mobiltelefon

teléfono m. spol móvil

Mobiltelefon

móvil m. spol

Mobiltelefon SAM.

Geslo uporabnika

Mobiltelefon sr. spol TELEKOM.

teléfono celular m. spol lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im ersten Fall wird das Mobiltelefon in einen Halter gesteckt, der für jeden Typ unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org

Die Herrschaften, lediglich mit Mobiltelefon, Laptop und Terminplaner bewaffnet, sind fürbass erstaunt.

de.wikipedia.org

Ist kein Heimatnetz vorhanden, dann bucht sich das Mobiltelefon für den Notruf in ein anderes Netz.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer geringen Leistungsdichte ist sie hauptsächlich zum Einsatz in kleinen elektronischen Geräten wie Mobiltelefonen geeignet.

de.wikipedia.org

Das war etwa das 10fache des Stromverbrauches aller deutschen Mobiltelefone.

de.wikipedia.org

Bei einer einfachen Freisprecheinrichtung besteht dieses Problem allerdings auch, da nicht alle Mobiltelefone die Verwendung einer solchen anzeigen.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Klingeltöne von Mobiltelefonen sowie der Videospielmusik wurde die Polyphonie als elementarer technischer Fortschritt betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen werden bei Mobiltelefonen typischerweise durch einen kleinen Motor erzeugt, der eine Unwucht trägt.

de.wikipedia.org

Durch die Miniaturisierung der Geräte zu Mobiltelefonen wurden Autotelefone zunehmend unüblicher.

de.wikipedia.org

So kann man ein Spiel etwa auf dem PC beginnen, auf dem Mobiltelefon weiterspielen und auf der Xbox beenden.

de.wikipedia.org