Prevodi za „Nichtwissen“ v slovarju nemško » španski

Nichtwissen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Nichtwissen

ignorancia ž. spol

Nichtwissen

desconocimiento m. spol

Erklären/Erklärung mit Nichtwissen

aclaramiento/exposición con ignorancia

Primeri uporabe besede Nichtwissen

Erklären/Erklärung mit Nichtwissen

aclaramiento/exposición con ignorancia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In diesem Falle kann er sich über das klägerische Vorbringen mit Nichtwissen erklären.

de.wikipedia.org

Sie bleibt aber verständlicherweise in dem transzendenten Sinn des Schleier des Nichtwissens unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Doch die Sprachbarriere und sein Nichtwissen über amerikanische Gesetze und Gepflogenheiten werden zunächst zum Problem.

de.wikipedia.org

Diese Zahl sollte vielleicht eher als das Ausmaß unseres Nichtwissens verstanden werden.

de.wikipedia.org

Da das „mehr als“ nicht näher bestimmt wird, stellt der Satz ein bestimmtes Nichtwissen fest.

de.wikipedia.org

Er legte unter anderem komparatistische Studien zum Verhältnis von Literatur und Nichtwissen, zu literarischen Verstellungsstrategien und zur Infamie vor.

de.wikipedia.org

Die Ironie wird zu einem Ausdruck der Existenz als kategoriales Nichtwissen und leitet zur Selbstreflexion an.

de.wikipedia.org

Alle Beteiligten können jederzeit das Einverständnis widerrufen und haben das Recht auf Nichtwissen.

de.wikipedia.org

Der nach Erkenntnis Strebende gelangt zur Einsicht in sein eigenes Nichtwissen und Nichterkennen; die negative Theologie führt ihn zur Wortlosigkeit und damit zum Schweigen.

de.wikipedia.org

Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.

de.wikipedia.org