Prevodi za „Panikattacke“ v slovarju nemško » španski

Panikattacke <-, -n> SAM. ž. spol

Panikattacke

ataque m. spol de pánico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bezogen auf diese Zahl gibt es grob geschätzt etwa 4 Millionen Menschen, die zeitweilig an Panikattacken bzw. Agoraphobie leiden.

de.wikipedia.org

Mit 20 Jahren hatte sie eine erste Panikattacke, die sich in Platzangst zeigte.

de.wikipedia.org

Durch Herzangst können Panikattacken ausgelöst werden, Panikattacken dagegen können sich auch in einer Herzphobie manifestieren.

de.wikipedia.org

Später gab er an, Panikattacken gehabt zu haben und aufgrund einer Angststörung in therapeutischer Behandlung zu sein.

de.wikipedia.org

Dies kann bei einem fortschreitenden inneren Konflikt zu einem Tunnelblick und zu Panikattacken führen.

de.wikipedia.org

Zur kurzfristigen Behandlung oder zum punktuellen Einsatz bei akuten Panikattacken sind sie daher zum Teil ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es kann bei Patientinnen, die vorher nur wenig ausgeprägte Ängste hatten, in der Schwangerschaft zu einer massiven Häufung von schweren Panikattacken kommen.

de.wikipedia.org

In objektiv gefährlichen Situationen reagierten diese Menschen nicht selten vernünftig, klug und überlegt, andererseits berichten manche von Panikattacken beispielsweise beim Autofahren.

de.wikipedia.org

Alles sei von vorne losgegangen, ihre Schlafstörungen, ihre Panikattacken, Albträume.

de.wikipedia.org

Da sie bislang noch keine Panikattacke hatte, steht sie der Einschätzung ihres Arztes skeptisch gegenüber und lebt ihr wildes Leben daher wie gewohnt weiter.

de.wikipedia.org