Prevodi za „Personalunion“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Personalunion <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Personalunion

unión ž. spol personal

in Personalunion

mediante unión personal

Primeri uporabe besede Personalunion

in Personalunion

mediante unión personal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die dänisch-norwegische Personalunion blieb noch bis 1814 bestehen.

de.wikipedia.org

Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.

de.wikipedia.org

Als Nebenländer werden häufig auch Gebiete genannt, die mit einem größeren Staat zwar nicht staatsrechtlich zusammengehören, aber durch einen gemeinsamen Herrscher in Personalunion verbunden sind.

de.wikipedia.org

Ab der Personalunion 1380 bis heute ist sie identisch mit der dänischen Königsreihe.

de.wikipedia.org

Er war stets ein Marineoffizier im Admiralsrang und oft in Personalunion auch Marinekommandant.

de.wikipedia.org

Dieses Amt wird in Personalunion von der Ministerpräsidentin übernommen.

de.wikipedia.org

Der polnisch-litauischen Personalunion wurde in den litauischen Stammlanden hingegen stets mit Misstrauen begegnet.

de.wikipedia.org

Dort drehte er experimentelle Filme und war Drehbuchschreiber, Kameramann, Editor und Regisseur in Personalunion; auch für diverse Kurzfilme zeichnete er verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Regierende Bürgermeister ist seither in Personalunion zugleich der Senator für Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Personalunion wurde das Gestüt geschlossen.

de.wikipedia.org